O projekcie

Wadobaza to prywatny, niekomercyjny indeks aktów z ksiąg parafialnych parafii powiatu wadowickiego. Zawiera wyłącznie to, co sam przetłumaczyłem z łaciny i dawnej polszczyzny, więc rośnie w tempie mojej pracy. Nie ma tu kont ani logowania – strona jest zwykłym zestawem plików.

Co jest w bazie

Jak szukać

• Wystarczy wpisać fragment nazwiska – polskie znaki i końcówki odmiany nie mają znaczenia (Kukuła znajdzie też Kukuły, Gnojek znajdzie Gnojka).
• Domyślnie wyszukiwarka sprawdza też rodziców, małżonków i nazwiska panieńskie z opisu aktu. Dopasowania w samym zmarłym lub zmarłej pojawiają się wyżej.
• Nazwiska bywały zapisywane różnie (Zając / Zajonc, Bik / Byk). Warto sprawdzić kilka wariantów.
• Imiona występują w opisie po polsku i po łacinie (np. Marianna ~ Marianna, Jan ~ Joannes) – łacińską formę znajdziesz polem „Szukaj w opisie”.
• Data zgonu bywa niewidoczna na skanie – wtedy jej kolumna jest pusta, a data pogrzebu pozostaje. Wiek zapisany jako „50 lat 2/12” oznacza około 50 lat i 2 miesiące. Data urodzenia jest tylko tam, gdzie podano ją w akcie.
• Imię ojca, imię matki i nazwisko matki uzupełniam stopniowo w arkuszach. Dopóki akt nie został sprawdzony, wyszukiwarka wyciąga je wstępnie z opisu aktu – takie dane są wyświetlane kursywą i mogą zawierać błędy. Pełny opis aktu zawsze widać po rozwinięciu wiersza.
• Kobiety są wpisane pod nazwiskiem panieńskim. Gdy akt go nie podaje (ani wprost, ani przez ojca), kolumna „Nazwisko” zostaje pusta, a nazwisko użyte w akcie (np. po mężu) widać po rozwinięciu wiersza i można je wyszukać.
• Kliknięcie wiersza pokazuje pełny opis aktu, przyczynę zgonu, datę urodzenia, kapłana i źródło. Przy każdym akcie jest stały link, który możesz komuś wysłać.

Zasady i ochrona danych osobowych

• Publikuję tylko akty z roku 1945 i wcześniejsze. Granicę sprawdza automatycznie skrypt, który tworzy dane.
• Tłumaczenia mogą zawierać błędy – dawne pismo bywa nieczytelne. Wątpliwe miejsca oznaczam w uwagach lub znakiem zapytania w nawiasie kwadratowym. Zawsze warto sprawdzić skan.
• Jeśli któryś zapis jest błędny albo ktoś z rodziny prosi o jego wycofanie, napisz – poprawię lub usunę akt.

Źródła

Opisy przygotowuję na podstawie skanów ksiąg parafialnych udostępnionych w Skanotece. Przy aktach jest informacja o księdze, z której pochodzą, a tam gdzie to możliwe – bezpośredni link do skanu. Skany pozostają u ich właściciela; własne skany, jeśli kiedyś je udostępnię, znajdą się na osobnej podstronie.

Licencja

Tłumaczenia i indeks: © Karol Wróbel, licencja CC BY-NC 4.0. Wolno korzystać z danych i je rozpowszechniać z podaniem źródła (Wadobaza), bez celów komercyjnych.

Zgłaszanie błędów i kontakt

Najprościej przez przycisk „Zgłoś błąd w tym akcie” przy rekordzie albo na GitHubie projektu.

Plany

Kolejne parafie i lata, wyszukiwanie według brzmienia nazwiska, a docelowo automatyczne łączenie aktów w drzewa genealogiczne rodzin.